The trusted advocate you wish you had in the room — one WhatsApp away.
El defensor de confianza que quisieras tener a tu lado — a un WhatsApp de distancia.
A fierce, bilingual advocate at your side, worldwide — coordinating the doctors, nurses, lawyers and accountants your family needs, through health crises, a loved one's care, and every moving part of life's hardest moments. For any adult, in any country, who has no one to fight for them.
Una defensora incansable y bilingüe a tu lado, en todo el mundo — coordinando a los médicos, enfermeros, abogados y contadores que tu familia necesita, en las crisis de salud, el cuidado de tus seres queridos y cada detalle de los momentos más difíciles de la vida. Para cualquier adulto, en cualquier país, que no tiene quién luche por él.
Free 30-minute intake call · No commitment · English & Español
Llamada inicial gratuita de 30 minutos · Sin compromiso · English & Español
In a crisis right now?
¿Estás en una crisis ahora mismo?
A hospitalization, a frightening diagnosis, a death in the family — in your country or another. Message us now and a real advocate responds. We take it from there.
Una internación, un diagnóstico que asusta, un fallecimiento en la familia — en tu país o en otro. Escribinos ahora y un defensor real te responde. Nosotros nos ocupamos.
One message. One team. Every moving part handled.
Un mensaje. Un equipo. Cada detalle, resuelto.
Tell us what's happening
Contanos qué está pasando
Message us on WhatsApp or book a free 30-minute call. We listen, in English or Spanish, and assess the whole picture — medical, legal, financial, practical.
Escribinos por WhatsApp o reservá una llamada gratuita de 30 minutos. Te escuchamos, en español o inglés, y evaluamos el panorama completo: médico, legal, financiero y práctico.
Meet your advocate
Conocé a tu defensora
Within 24 hours you have a named lead advocate, and we bring in the licensed professionals your situation needs — doctors, lawyers, accountants, caregivers. One person accountable. One WhatsApp thread.
En 24 horas tenés una defensora principal con nombre y apellido, y sumamos a los profesionales matriculados que tu situación necesita — médicos, abogados, contadores, cuidadores. Una persona responsable. Un solo chat de WhatsApp.
We fight, coordinate, and report
Luchamos, coordinamos e informamos
We talk to the doctors, manage the paperwork, supervise the caregivers, chase the insurance — and after every event, you receive a clear briefing in your language.
Hablamos con los médicos, gestionamos los trámites, supervisamos a los cuidadores, peleamos con el seguro — y después de cada evento, recibís un informe claro en tu idioma.
From the hospital room to the last signature.
Desde la habitación del hospital hasta la última firma.
Most companies handle one slice. We stand beside you through the entire arc — prevention, crisis, ongoing care, end of life, and everything that follows.
La mayoría de las empresas se ocupan de una sola parte. Nosotros te acompañamos en todo el recorrido: prevención, crisis, cuidado continuo, final de la vida y todo lo que viene después.
Health Advocacy & Navigation
Defensa y Navegación de Salud
- One advocate who knows your full case, start to finish
- Una defensora que conoce todo tu caso, de principio a fin
- Appointments attended with you by phone or video, and plain-language explanations
- Acompañamiento a consultas por teléfono o video y explicaciones en lenguaje claro
- Preparing your questions for each appointment, hospitalization watch, and coordinating referrals to the licensed professionals you choose
- Preparación de tus preguntas para cada consulta, seguimiento de internaciones y coordinación de derivaciones a los profesionales matriculados que elijas
- Insurance claims, denials, appeals, and billing errors
- Reclamos al seguro, rechazos, apelaciones y errores de facturación
Care & Daily-Life Coordination
Coordinación de Cuidados y Vida Diaria
- Vetting and supervising caregivers, nurses, and aides
- Selección y supervisión de cuidadores, enfermeros y acompañantes
- Wellness check-in calls with structured family reports
- Llamadas de seguimiento con informes claros a la familia
- Equipment, transportation, home adaptations, meal services
- Equipamiento, traslados, adaptaciones del hogar, viandas
- One WhatsApp report after every event — your language
- Un informe por WhatsApp después de cada evento — en tu idioma
Legal & Financial Affairs
Asuntos Legales y Financieros
- Powers of attorney, directives, guardianship — coordinated and explained
- Poderes, directivas anticipadas, curatelas — coordinados y explicados
- Pensions, benefits, and banking issues untangled
- Jubilaciones, beneficios y temas bancarios destrabados
- Tax-filing coordination across borders
- Coordinación impositiva entre países
- A secure digital vault with every important document
- Una bóveda digital segura con cada documento importante
After-Loss & Estate Wind-Down
Después de una Pérdida
- Step-by-step management of everything after a passing
- Gestión paso a paso de todo lo que sigue a un fallecimiento
- Certificates, notifications, account closures, insurance claims
- Certificados, notificaciones, cierres de cuentas, seguros
- Cross-border estates — counsel coordinated in both countries
- Sucesiones entre países — abogados coordinados en ambos
- A structured process, so your family can grieve while we execute
- Un proceso ordenado, para que tu familia pueda hacer su duelo mientras nosotros ejecutamos
The independent, worldwide advocate.
El defensor independiente, en todo el mundo.
Health advocacy is drawing real investment right now — but almost all of it is U.S.-only, insurance-reimbursed, or bundled into a premium insurance plan. We stand deliberately apart on three things.
La defensa de la salud está atrayendo mucha inversión — pero casi toda es solo para EE. UU., reembolsada por seguros o incluida en un plan premium. Nosotros nos diferenciamos en tres cosas.
Independent
Independientes
- Us: Nosotros: We answer only to you — never to an insurer or hospital.Respondemos solo ante ti — nunca ante un seguro u hospital.
- Others: Otros: Insurer- or hospital-tied concierge answers to whoever pays them.Los servicios atados a seguros u hospitales responden a quien les paga.
Worldwide
En cualquier país
- Us: Nosotros: Any adult, in any country. Cross-border by design, bilingual (EN/ES).Cualquier adulto, en cualquier país. Transfronterizo por diseño, bilingüe (EN/ES).
- Others: Otros: The funded advocates are U.S.-only; global scope is left to insurers.Los servicios financiados son solo para EE. UU.; lo global queda para los seguros.
Human, for all of it
Humanos, para todo
- Us: Nosotros: A real advocate across health, legal, financial, and after-loss affairs.Un defensor real en salud, temas legales, financieros y después de una pérdida.
- Others: Otros: AI tools route and triage; most stop at medical navigation.Las herramientas de IA derivan y clasifican; la mayoría se queda en lo médico.
Transparent tiers. No surprises.
Planes transparentes. Sin sorpresas.
Per protected person, per month. Every plan begins with a free consultation and a signed agreement.
Por persona protegida, por mes. Todos los planes empiezan con una consulta gratuita y un acuerdo firmado.
Before you subscribe: subscriptions are billed monthly at the price shown and renew automatically. The initial commitment is 3 monthly billing cycles, then month to month until canceled with at least 30 days’ notice by email to patricia@patriciahealthadvocates.com. Included advocate time expires each month and does not roll over; additional time is US$120 per hour with your approval. Services begin once a written Client Services Agreement is signed. See our Terms.
Antes de suscribirte: las suscripciones se facturan mensualmente al precio indicado y se renuevan automáticamente. El compromiso inicial es de 3 ciclos mensuales, y luego mes a mes hasta cancelar con al menos 30 días de aviso por correo a patricia@patriciahealthadvocates.com. El tiempo de defensa incluido vence cada mes y no se acumula; el tiempo adicional es de US$120 por hora con tu aprobación. Los servicios comienzan una vez firmado el Acuerdo de Servicios. Ver nuestros Términos.
Essential
Esencial
- Dedicated named advocate
- Defensor asignado con nombre y apellido
- Monthly wellness call + family report
- Llamada mensual de bienestar + informe familiar
- Organized medical document vault
- Bóveda de documentos médicos organizada
- 2 advocacy actions per month
- 2 gestiones de defensa por mes
- WhatsApp support, 24h response
- Soporte por WhatsApp, respuesta en 24h
Family Shield
Escudo Familiar
- Everything in Essential
- Todo lo de Esencial
- Weekly check-in calls
- Llamadas de seguimiento semanales
- Up to 3 appointments attended with you by phone or video / month
- Hasta 3 consultas acompañadas por teléfono o video por mes
- Insurance claims & billing managed
- Gestión de seguros y facturación
- Caregiver coordination & supervision
- Coordinación y supervisión de cuidadores
- Legal & accounting coordination included
- Coordinación legal y contable incluida
- Priority WhatsApp — same-day response
- WhatsApp prioritario — respuesta el mismo día
Total Guardian
Guardián Total
- Everything in Family Shield
- Todo lo de Escudo Familiar
- Crisis line answered within the hour
- Línea de crisis con respuesta dentro de la hora
- Daily check-in option
- Opción de contacto diario
- Unlimited appointments attended by phone or video
- Acompañamiento ilimitado a consultas por teléfono o video
- Hospitalization watch, daily briefings
- Seguimiento de internación con informes diarios
- Monthly review of the full picture
- Revisión mensual del panorama completo
- Full legal & financial affairs coordination
- Coordinación integral de asuntos legales y financieros
Need help once, not monthly?
¿Necesitás ayuda puntual, no mensual?
Not everything needs a subscription. For a single project — a crisis, an estate, a family that needs a map — we offer one-time, flat-fee packages with a defined scope and a defined price.
No todo necesita una suscripción. Para un proyecto puntual — una crisis, una sucesión, una familia que necesita un mapa — ofrecemos paquetes de pago único, con alcance definido y precio definido.
One project. One fee. Handled.
Un proyecto. Un precio. Resuelto.
No subscription required. Each package has a defined scope; your exact fee is confirmed in writing after a free consultation, based on complexity. Every engagement begins with a signed agreement.
Sin suscripción. Cada paquete tiene un alcance definido; el precio exacto se confirma por escrito después de una consulta gratuita, según la complejidad. Todo comienza con un acuerdo firmado.
The Family Map
El Mapa Familiar
- One clear document of your family’s full picture
- Un solo documento con el panorama completo de tu familia
- What you have, what is missing, what is coming
- Qué tienen, qué falta, qué viene
- A prioritized what-to-do-first plan
- Un plan de prioridades: qué hacer primero
- Bilingual — English and Spanish
- Bilingüe — inglés y español
Crisis Response
Respuesta a Crisis
- Acute hospitalization or sudden decline
- Internación aguda o deterioro repentino
- 30 days of intensive advocacy
- 30 días de defensa intensiva
- Daily family briefings
- Informes diarios a la familia
- Discharge planning & caregiver setup
- Plan de alta y organización de cuidadores
- 50% credited toward a subscription if you continue with us
- 50% a cuenta de una suscripción si seguís con nosotros
After-Loss Complete
Después de una Pérdida
- Full wind-down after a passing, step by step
- Cierre completo después de un fallecimiento, paso a paso
- Certificates & notifications handled
- Certificados y notificaciones gestionados
- Account closures, insurance claims, pensions
- Cierre de cuentas, seguros, pensiones
- Property & utilities resolved
- Propiedades y servicios resueltos
- Your family grieves — we execute
- Tu familia hace su duelo — nosotros ejecutamos
After-Loss Cross-Border
Sucesión entre Países
- Two-jurisdiction estates — e.g., U.S. + Argentina
- Sucesiones en dos países — p. ej., EE.UU. + Argentina
- Counsel coordinated in both countries
- Abogados coordinados en ambos países
- Repatriation logistics managed
- Logística de repatriación gestionada
- Cross-border paperwork, end to end
- Trámites entre países, de punta a punta
- One advocate accountable for the whole process
- Un solo defensor responsable de todo el proceso
"I built the company I desperately needed — and couldn't find."
"Construí la empresa que necesité desesperadamente — y no existía."
Our founder is licensed in Psychology, with 43 years of clinical experience and fluent in five languages. And still — when her own parents needed medical advocacy, legal coordination, accounting help, and finally the painful wind-down of a life's affairs — she found herself fighting every battle alone, across systems that never talk to each other.
Nuestra fundadora es licenciada en Psicología, con 43 años de experiencia clínica y habla cinco idiomas. Y aun así — cuando sus propios padres necesitaron defensa médica, coordinación legal, ayuda contable y, finalmente, el doloroso cierre de los asuntos de toda una vida — se encontró peleando cada batalla sola, entre sistemas que nunca se hablan entre sí.
If it was that hard for an expert, it is impossible for most families. People lose health, money, and lives for lack of a knowledgeable advocate. Patricia Health Advocates exists so that no one faces these moments alone again.
Si fue tan difícil para una experta, es imposible para la mayoría de las familias. La gente pierde salud, dinero y vidas por no tener un defensor que sepa. Patricia Health Advocates existe para que nadie vuelva a enfrentar estos momentos en soledad.
This company was not born in a business school. It was born across three generations of my own family — in a looted atelier in Buenos Aires, in hospital rooms where the lessons came at the highest price, and in nine years of building, by hand, the system of protection I now offer to the world. Everything we sell, I needed first. Everything we do, I did first.
Esta empresa no nació en una escuela de negocios. Nació a lo largo de tres generaciones de mi propia familia — en un taller saqueado en Buenos Aires, en habitaciones de hospital donde las lecciones llegaron al precio más alto, y en nueve años de construir, con mis propias manos, el sistema de protección que hoy le ofrezco al mundo. Todo lo que vendemos, yo lo necesité primero. Todo lo que hacemos, yo lo hice primero.
A life spent advocating for others
Una vida dedicada a defender a otros
My name is Patricia Szriftgiser, and my story begins in Buenos Aires — where my family built its life, and where, decades later, I would build, piece by piece, the very system this company is based on. I am a Licensed in Psychology practitioner — a psychotherapist, psychoanalyst, Board Certified in TeleMental Health, Health Coach, and Life Strategist with over 43 years of clinical experience. For the last 26 years I have built my life, my family, and my profession in the United States. For more than four decades I have sat across from people in their most difficult moments — anxiety, depression, trauma, grief, PTSD — and assisted them in finding their way through.
I speak 5 languages — English, Spanish, Hebrew, Yiddish, and French — because my family’s story, like the stories of so many families we serve, has always crossed borders. I am the Founder and CEO of My Power Foundation, a 501(c)(3) nonprofit that connects donors directly with families in need through “Families Adopting Families,” our signature program, worldwide. I am a member of the Psychology Coalition at the United Nations. I am a published bilingual author, and an international competitive athlete in marathons and Ironman races, having competed in several Ironman World Championships — 140.6 and 70.3 — because I truly believe in showing up for the hardest distances, in sport and in Life.
Mi nombre es Patricia Szriftgiser, y mi historia comienza en Buenos Aires — donde mi familia construyó su vida, y donde, décadas después, yo construiría, pieza por pieza, el sistema mismo en el que se basa esta empresa. Soy licenciada en Psicología — psicoterapeuta, psicoanalista, certificada por el Board en Telesalud Mental (Board Certified TeleMental Health), Health Coach y Estratega de Vida con más de 43 años de experiencia clínica. Durante los últimos 26 años construí mi vida, mi familia y mi profesión en Estados Unidos. Durante más de cuatro décadas me senté frente a personas en sus momentos más difíciles — ansiedad, depresión, trauma, duelo, estrés postraumático — y las asistí a encontrar su camino.
Hablo 5 idiomas — inglés, español, hebreo, idish y francés — porque la historia de mi familia, como la de tantas familias que servimos, siempre cruzó fronteras. Soy Fundadora y CEO de My Power Foundation, una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que conecta donantes directamente con familias necesitadas a través de “Familias Adoptando Familias”, nuestro programa insignia, en todo el mundo. Soy miembro de la Coalición de Psicología en las Naciones Unidas. Soy autora bilingüe publicada y atleta internacional de competición en maratón y carreras Ironman, habiendo competido en varios Campeonatos Mundiales de Ironman — 140.6 y 70.3 — porque creo profundamente en presentarse a las distancias más duras, en el deporte y en la Vida.
I tell you this not to impress you, but to make one point unmistakably clear: if anyone was equipped to navigate a family health crisis across two continents, it was me. And it still demanded everything I had.
No te cuento esto para impresionarte, sino para dejar algo absolutamente claro: si alguien estaba preparada para navegar una crisis de salud familiar entre dos continentes, era yo. Y aun así, me exigió todo lo que tenía.
What happens when there is no one watching
Lo que pasa cuando nadie está mirando
My grandfather, Nathan Szriftgiser, was a renowned jeweler in Belgium and Argentina — a man who built a life’s work with his own hands, with an atelier in his home filled with gold and diamonds. When he grew old and ill, widowed, blind, and severely impaired, my father, Santiago — Nathan’s only child — hired aides to care for him.
Mi abuelo, Nathan Szriftgiser, fue un joyero reconocido en Bélgica y Argentina — un hombre que construyó la obra de su vida con sus propias manos, con un taller en su casa lleno de oro y diamantes. Cuando envejeció y enfermó, viudo, ciego y gravemente impedido, mi padre, Santiago — el único hijo de Nathan — contrató cuidadores para atenderlo.
Those aides stole everything. The money. The gold and the diamonds from his atelier. And then — because he was blind and could no longer defend himself — they had him sign his own apartment over to them. My father discovered the full extent of it only after the burial, when he arrived at an emptied home. It took a long and costly legal battle to recover anything at all — and in the end, he recovered only the apartment.
Esos cuidadores robaron todo. El dinero. El oro y los diamantes del taller. Y después — porque estaba ciego y ya no podía defenderse — le hicieron firmar la cesión de su propio departamento. Mi padre descubrió la magnitud de todo recién después del entierro, cuando llegó a una casa vaciada. Llevó una batalla legal larga y costosa recuperar algo — y al final, recuperó solamente el departamento.
I watched what that did to my father, and I recorded it in my mind forever: a vulnerable person without a trusted advocate is not merely at risk of poor care — they are prey. I swore it would never happen to my parents.
Vi lo que eso le hizo a mi padre, y lo grabé en mi mente para siempre: una persona vulnerable sin un defensor de confianza no solo corre riesgo de mal cuidado — es una presa. Juré que eso jamás les pasaría a mis padres.
→ This is why we vet, supervise, and watch over every caregiver — and protect every signature → Por eso seleccionamos, supervisamos y vigilamos a cada cuidador — y protegemos cada firmaThe lessons that came at the highest price
Las lecciones que llegaron al precio más alto
I was about thirty when my father — Santi, as everyone called him — had his first heart crisis. Something told me not to let him go home — I insisted he stay in the hospital. The heart attack came that same stay, with doctors steps away, and a triple bypass saved his life. The lesson engraved itself in me: be at your loved one’s side, know exactly what is going on, and do your own due diligence on everything. Always.
Tenía unos treinta años cuando mi padre — Santi, como lo llamaban todos — tuvo su primera crisis cardíaca. Algo me dijo que no lo dejara volver a casa — insistí en que se quedara internado. El infarto llegó en esa misma internación, con los médicos a pasos de distancia, y un triple bypass le salvó la vida. La lección quedó grabada en mí: estar al lado de tu ser querido, saber exactamente qué está pasando, y hacer tu propia debida diligencia con todo. Siempre.
Years later came his second crisis: myasthenia gravis. By then I was living in the United States, managing his care from abroad — my father in Buenos Aires, me an ocean away. He worsened. There were no aides watching over him around the clock. My mother, in the shock and denial every loving spouse knows, went home that night to sleep. In the early morning, alone in his hospital room, my father choked, and died. We flew overnight from the United States — and never made it in time for his burial. And in those terrible hours, no one was advocating for my mother, who was alone, in shock, while decisions were made around her that should never have been made that way.
Años después llegó su segunda crisis: miastenia gravis. Para entonces yo vivía en Estados Unidos, gestionando su cuidado desde el exterior — mi padre en Buenos Aires, yo a un océano de distancia. Empeoró. No había cuidadores velándolo las 24 horas. Mi madre, en el shock y la negación que conoce todo cónyuge que ama, se fue esa noche a dormir a su casa. En la madrugada, solo en su habitación de hospital, mi padre se ahogó y murió. Volamos esa misma noche desde Estados Unidos — y no llegamos a tiempo a su entierro. Y en esas horas terribles, nadie defendía a mi madre, que estaba sola, en shock, mientras a su alrededor se tomaban decisiones que jamás debieron tomarse así.
That loss hit the hardest. And from it I made myself one promise: never again. Not with Mom.
Esa pérdida fue la que más golpeó. Y de ella me hice una sola promesa: nunca más. No con mamá.
→ This is why we offer hospitalization watch with daily briefings and crisis advocacy — wherever you are in the world → Por eso ofrecemos vigilancia de internación con informes diarios y defensa en crisis — estés donde estés en el mundoNine years. A complete system. A dignified life, to the very end.
Nueve años. Un sistema completo. Una vida digna, hasta el final.
My mother, Susana — “Susy” to everyone who loved her — began her journey at 84, with a cluster of complicated health conditions — and this time, I had complete clarity. I put every piece in motion and covered every base: aides around the clock, every shift supervised. Her doctors on retainer and on speed dial, consulted before every move and every medication change. An accountant. Lawyers. And one extraordinary advocate on the ground, troubleshooting everything with care and precision. My husband’s unconditional support behind me, always.
Mi madre, Susana — “Susy” para todos los que la amaban — comenzó su camino a los 84 años, con un conjunto de problemas de salud complicados — y esta vez, yo tenía claridad total. Puse cada pieza en marcha y cubrí todas las bases: cuidadoras las 24 horas, cada turno supervisado. Sus médicos con honorarios mensuales y en marcado rápido, consultados antes de cada paso y de cada cambio de medicación. Una contadora. Abogados. Y una defensora extraordinaria en el terreno, resolviendo todo con cuidado y precisión. Y detrás mío, siempre, el apoyo incondicional de mi marido.
I ran it all from 5,280 miles away — a ten-hour flight — while carrying my own full life: my practice as a psychotherapist, psychoanalyst, and life coach, my family, my training as a competitive international athlete. I flew to Buenos Aires every two months to be with her and to inspect the system in person. We called them our Golden Team, and for nine years they served her with loyalty and devotion.
Lo dirigí todo desde 8.500 kilómetros de distancia — un vuelo de diez horas — mientras sostenía mi propia vida completa: mi consultorio como psicoterapeuta, psicoanalista y coach de vida, mi familia, mi entrenamiento como atleta internacional de competición. Viajaba a Buenos Aires cada dos meses para estar con ella y revisar el sistema en persona. Los llamábamos nuestro Equipo de Oro, y durante nueve años la sirvieron con lealtad y devoción.
Susy passed in May of 2026, at 93. She left this world treated and loved like the Queen she was — protected, dignified, surrounded by devotion to her last day. That system I built for her, piece by piece over nine years, is — exactly — the core of this company.
Susy partió en mayo de 2026, a los 93 años. Dejó este mundo tratada y amada como la Reina que era — protegida, con dignidad, rodeada de devoción hasta su último día. Ese sistema que construí para ella, pieza por pieza durante nueve años, es — exactamente — el corazón de esta empresa.
→ This is the company: health advocacy, supervised care, legal and financial coordination — across any border → Esta es la empresa: defensa de salud, cuidado supervisado, coordinación legal y financiera — a través de cualquier fronteraThe chapter I never expected
El capítulo que nunca esperé
For years, my older brother Gabriel — “Gaby” to all of us — and I divided the enormous enterprise of our mother’s care: I held the health proxy and every medical decision; he managed the financial side. Both were huge undertakings. Gaby was a builder in his own right — an entrepreneur whose company in Buenos Aires still runs today on the systems he created. Then, two years ago, Gaby died — suddenly, tragically, in Spain.
Durante años, mi hermano mayor, Gabriel — “Gaby” para todos nosotros — y yo dividimos la enorme empresa del cuidado de nuestra madre: yo tenía el poder de salud y cada decisión médica; él manejaba la parte financiera. Ambas eran tareas inmensas. Gaby también era un constructor — un emprendedor cuya empresa en Buenos Aires sigue funcionando hoy sobre los sistemas que él creó. Entonces, hace dos años, Gaby murió — de forma repentina y trágica, en España.
What followed was its own nightmare: repatriating him with no one to help us, in a different culture, under different laws, through a maze of paperwork and enormous cost. It took twenty days before we could bury him. Twenty days. And from that moment on, I became the solo driver of everything — my mother’s entire world on my shoulders alone, alongside my profession and my life in the United States. Overwhelming? Yes. And I handled it — like a boss.
Lo que siguió fue su propia pesadilla: repatriarlo sin nadie que nos ayudara, en otra cultura, bajo otras leyes, atravesando un laberinto de trámites y un costo enorme. Pasaron veinte días hasta que pudimos enterrarlo. Veinte días. Y desde ese momento, me convertí en la única conductora de todo — el mundo entero de mi madre sobre mis hombros, junto a mi profesión y mi vida en Estados Unidos. ¿Abrumador? Sí. Y lo manejé — como una campeona.
Now, after my mother’s passing, the legal chapter unfolds — the estate, the cross-border complications, the next mountain of paperwork — with our lawyers and accountant at work. I know this terrain stone by stone. It is precisely why no family should ever have to cross it without a guide.
Ahora, después de la partida de mi madre, se abre el capítulo legal — la sucesión, las complicaciones entre países, la próxima montaña de trámites — con nuestros abogados y contadora trabajando. Conozco este terreno piedra por piedra. Por eso mismo, ninguna familia debería tener que cruzarlo sin una guía.
→ This is why we offer After-Loss support, repatriation logistics, and cross-border estate coordination → Por eso ofrecemos acompañamiento Después de una Pérdida, logística de repatriación y coordinación de sucesiones entre paísesWhat I know now — and what I want you to know
Lo que sé ahora — y lo que quiero que sepas
I am delighted and satisfied with everything I did for my mother and the way it was done — and that is the point. When the right system is in place, the story can end the way hers did: with dignity, with love, with a Queen honored to her last day. When it is not, the story ends the way my grandfather’s did, the way my father’s did.
Estoy feliz y satisfecha con todo lo que hice por mi madre y con la forma en que se hizo — y ese es justamente el punto. Cuando el sistema correcto está en su lugar, la historia puede terminar como terminó la de ella: con dignidad, con amor, con una Reina honrada hasta su último día. Cuando no lo está, la historia termina como la de mi abuelo, como la de mi padre.
This is a very hard undertaking even in your own city. Now imagine it across borders — 5,280 miles, a ten-hour flight, two legal systems, two languages, and a heart split between two countries. I lived that for nine years. It is exactly the family we built this company for.
Esto es una tarea durísima incluso en tu propia ciudad. Ahora imaginala a través de fronteras — 8.500 kilómetros, diez horas de vuelo, dos sistemas legales, dos idiomas y un corazón dividido entre dos países. Yo viví eso durante nueve años. Es exactamente la familia para la que construímos esta empresa.
Patricia Health Advocates is my Golden Team, made available to every family: the doctors, nurses, lawyers and accountants I coordinate around you, one message away, for any adult, in any country, in your language. So that what my family had to learn across three generations — your family receives on day one.
Patricia Health Advocates es mi Equipo de Oro, puesto a disposición de cada familia: los médicos, enfermeros, abogados y contadores que coordino a tu alrededor, a un mensaje de distancia, para cualquier adulto, en cualquier país, en tu idioma. Para que lo que mi familia tuvo que aprender a lo largo de tres generaciones — tu familia lo reciba desde el primer día.
— Patricia Szriftgiser, Founder
— Patricia Szriftgiser, Fundadora
Honest answers, before you ask.
Respuestas honestas, antes de que preguntes.
Is this only for elderly people?
¿Es solo para personas mayores?
No. We serve any adult, of any age, in any country, who lacks a trusted advocate — a solo adult facing surgery, an immigrant fighting an insurance denial, a professional managing a parent's care from abroad, a family settling an estate across two countries.
No. Servimos a cualquier adulto, de cualquier edad, en cualquier país, que no tenga un defensor de confianza: una persona sola que enfrenta una cirugía, un inmigrante peleando un rechazo del seguro, un profesional gestionando el cuidado de un padre desde el exterior, una familia tramitando una sucesión entre dos países.
Are you doctors? Do you give medical or legal advice?
¿Son médicos? ¿Dan consejo médico o legal?
No. We are not doctors, nurses, lawyers or accountants — we coordinate the ones your family needs, and we advocate, explain, and accompany you through it. Your treating physicians make medical decisions; licensed local attorneys and accountants perform legal and tax acts. We make sure they all talk to each other, and that you understand everything.
No. No somos médicos, enfermeros, abogados ni contadores — coordinamos a los que tu familia necesita, y nuestro rol es defender, explicar y acompañarte en todo el proceso. Tus médicos tratantes toman las decisiones médicas; abogados y contadores matriculados locales realizan los actos legales e impositivos. Nosotros nos aseguramos de que todos se comuniquen entre sí, y de que vos entiendas todo.
My loved one is in another country. Can you really help?
Mi ser querido está en otro país. ¿Realmente pueden ayudar?
Cross-border families are our specialty. We work across the Americas and Spain time zones, speak with hospitals and institutions in their language, and report to you in yours — bringing in independent local professionals where someone needs to be physically present.
Las familias entre países son nuestra especialidad. Trabajamos en los husos horarios de América y España, hablamos con hospitales e instituciones en su idioma y te informamos en el tuyo — sumando profesionales locales independientes cuando hace falta presencia física.
How fast do you respond?
¿Qué tan rápido responden?
Published response standards by plan: within 24 hours on Essential, same-day on Family Shield, and within one hour on the Total Guardian crisis line. In an active crisis, we move immediately.
Estándares de respuesta publicados por plan: dentro de 24 horas en Esencial, el mismo día en Escudo Familiar, y dentro de una hora en la línea de crisis de Guardián Total. En una crisis activa, actuamos de inmediato.
Is my information safe?
¿Mi información está segura?
We treat it with care and share it only with people you have asked us to involve. Encrypted systems, strict access controls, your explicit consent before anything is shared — and only what a given professional needs for the task. Your file belongs to you: you can ask for it, correct it, or ask us to delete it at any time. The full detail is in our Privacy Policy.
La cuidamos y la compartimos únicamente con las personas que vos nos pedís que participen. Sistemas encriptados, controles de acceso estrictos, tu consentimiento explícito antes de compartir cualquier dato — y solo lo que cada profesional necesita para su tarea. Tu legajo te pertenece: podés pedirlo, corregirlo o pedir que lo eliminemos cuando quieras. El detalle completo está en nuestra Política de Privacidad.
You don't have to carry this alone.
No tenés que cargar con esto en soledad.
Tell us what's happening. The first conversation is free, human, and in your language — and it might change everything.
Contanos qué está pasando. La primera conversación es gratuita, humana y en tu idioma — y puede cambiarlo todo.
Message us on WhatsAppEscribinos por WhatsApp Email patricia@patriciahealthadvocates.comEmail patricia@patriciahealthadvocates.com
